Mon 16 02, 19:30

Tea:
Czech version - Bridget Jones's Diary

III-rd space free entry
Holy shit, those are unbelievable bombshells.

Description:

Status: slightly chaotic

Glasses of wine: better not to count

Mood: "it'll work out"

Decision:

  • stop worrying about how it will turn out
  • fall in love with Bridget Jones again
  • go to the Czech version at ARCHA+

Because Bridget Jones isn't about perfection. It's about embarrassing moments, inner monologues, and surviving Valentine's Day even if you don't have a plan. Or Mr. Darcy.

This time live with those who speak Czech as Bridget and Darcy:

Martina Hudečková – voice of Bridget Jones

Zbyšek Pantůček – voice of Mark Darcy

Oh, and what else?

– Live dubbing of iconic scenes

– Stories from the dubbing that didn't make it into the subtitles

– why Bridget is the perfect Valentine's Day movie

– and the question of the day: aren't we all a little bit like Bridget sometimes?

Conclusion:

Go. Laugh. Don't pretend we have everything under control.

And enjoy February 16th with the Czech version, just as Bridget herself would have enjoyed it.

Martina Hudečková – voice of Bridget Jones

Zbyšek Pantůček – voice of Mark Darcy

The Third Space program brings all the places in ARŠE+ to life. The name itself is based on the sociological concept of third places, which describes spaces between home, school, or work where people meet and spend their free time. More information can be found here.